Julia Chubarova – Travel blog

Я сдавала экзамен по латышскому 2 раза. Первый – на категорию А2. Второй – на категорию B1. Оба экзамена я сдала с первого раза.

---

Читай также другие мои статьи на тему иммиграции в Латвию:

• Как в Латвии поменять российские права на латвийские?
• Замуж за Латыша. Как оформить документы для регистрации брака в Латвии?
• Как получить Вид на Жительство в Латвии через Брак?
• Как получить ПМЖ в Латвии?

---

Зачем учить и сдавать экзамен по латышскому?

Почему-то многие россияне, да и латыши тоже убеждены в том, что язык нужно сдавать только если хочешь сменить гражданство. На самом деле для любой деятельности необходим определенный уровень знания латышского.

То есть, если ты хочешь официально устроиться на работу, то тебе необходим соответствующий уровень. Это актуально даже для граждан Латвии. Если ты в школе плохо сдал язык, то чтоб устроиться на хорошую работу, необходимо сдать повторный экзамен на соответствующую категорию.

Более того, если вы решили переехать в Латвию по рабочей визе, то скорее всего, вам необходимо также сдавать латышский. Если, конечно, вы не являетесь уникальным сотрудником, кому полагается разрешение на работу без категории языка (к примеру, массажистки в тайских салонах могут не знать язык).

---

Категории латышского языка и профессии:

Уровень А2 – даёт право получить постоянный ВНЖ в Латвии после 5 лет проживания в Латвии.

Уровень В1 даёт право получить гражданство Латвии после 10 лет проживания в Латвии.

• А1. Этот уровень необходим в профессиях, связанных с выполнением неквалифицированного ручного труда. К примеру, дворник.
• А2. Этот уровень необходим в профессиях, которые подразумевают необходимость чтения и понимания инструкций. К примеру, строитель, сантехник, автомеханик, контролер билетов.
• B1. Эта степень знания языка необходима профессиям, связанным с оказанием услуг населению. Допустим, музыкант, массажист, повар, специалист по маникюру и педикюру.
• B2. Этот уровень необходим профессиям, связанным с обеспечением общественного порядка, выполнением и надзором за технологическими процессами, бухгалтерией и учетом. К примеру, бухгалтер, продавец, работник охраны.
• C1. Этот обязателен для руководителей, высококвалифицированных специалистов, медицинским и социальным работникам, преподавателям высших учебных заведений. А также таким профессиям: директор, главный бухгалтер, руководитель гостиницы, руководитель строительными работами, исследователь, архитектор, врач, хирург, программист, дирижер.
• C2. Этот уровень необходим руководителям учреждений государственного управления и их структурных подразделений. Также устным и письменным переводчикам. Например, директор школы, учитель, юрист, работник суда.

Как записаться на экзамен по латышскому языку?

Вот на этом сайте можно посмотреть график экзаменов в различных городах Латвии.

Чтоб записаться на экзамен, нужно придти по адресу Vaļņu iela 2, 1 этаж, Кабинет 100. Центр работает по понедельникам (10:00-17:00) и со вторника по четверг (10:00-16:00).

Совет: приходите записываться как можно заранее. Места на экзамен быстро заканчиваются. С собой нужно взять паспорт и ВНЖ.

Вам выдадут бумажку с датой, временем и адресом, где будет проходить экзамен. И данные, куда оплатить государственную пошлину за экзамен (15 евро).

Как проходит экзамен по латышскому?

Вы приезжаете в место сдачи экзамена. Это здание государственной школы. Вам скажут приехать заранее, но будет достаточно войти в школу за 15 минут до начала экзамена. С собой – распечатанный чек об оплате госпошлины, паспорт и ВНЖ.

• Сперва вы пройдете регистрацию в рекреации школы. Там вам укажут, в какой кабинет нужно идти.

• Экзамен делится на 2 части: письменная и устная. Письменная часть на категорию A длится 1 час, на категорию B – 2 часа.

• Письменная часть начинается с аудирования (клаусишана). А затем в свободном порядке вы выполняете задания чтения и грамматики.

• После этого вы сдаете работу экзаменатору и выходите из кабинета. На двери уже будет висеть порядок прохождения устного экзамена. Экзаменуемые приглашаются по одному. Очень важно следить и не пропустить свою очередь.
• Устная часть длится 5 – 15 минут.

Вот здесь можно посмотреть примеры экзаменационных работ.

В отличии от мировых экзаменов по английскому, испанскому и итальянскому, где ты записываешься на экзамен на конкретную категорию, в Латвии категории объединены. Если ты хочешь сдать на категорию B1, то идешь на экзамен на категорию B. Набрав 50% от экзамена, ты получаешь категорию B1, от 75% – категория B2 (также, для получения второго уровня необходимо, чтоб каждая часть экзамена должна быть сдана минимум на 50%).

Результаты экзамена (сертификат и карточка с категорией) придут вам почтой в течение месяца. В первый раз результат мне пришел через неделю. Во второй – через 4 недели.

Где и как учить латышский в Латвии?

В Латвии есть государственная программа и бесплатные курсы латышского языка. Посмотреть информацию можно здесь. Многие мои знакомые учили язык именно на этих курсах. Но у них есть одно НО. Записываться на такие курсы нужно сильно заранее (за полгода – год). На них большая очередь. Поэтому лично я на них не попала.

Я учила латышский индивидуально. И выучила на категорию А2 за 2 месяца. И на категорию B1 – за еще 2 месяца. Вот ссылка на мою преподавательницу.

---

Не забудь подписаться на мой инстаграм @july_choo! У меня там много путешествий, классных локаций, подборок фильмов, ресторанов и прочее-прочее. Еще через инсту ты сможешь очень быстро со мной связаться и задать вопрос.